大統領選挙風刺漫画            中村省一郎(9-1-2008)

 

(拡大は漫画をクリック)

The economy’s fundamentals are strong.” はマッケイン候補の繰り返し言ってきたせりふで、世界恐慌の引き金にもなりかねない今回の金融市場の大混乱の直前の9月15日にも言い、今年19回繰り返したといわれている。このせりふはブッシュ大統領の繰り返した言い方をそっくり受け継いだものでもある。

 

 

(拡大は漫画をクリック)

マッケイン陣営は9月2日の討論会に備えてマッケイン候補の指名した副大統領候補を猛特訓中。“The rain in Spain stays mainly in the lain.” はバーナードショウの戯曲マイフェアレイデイの中で教える英語の発音の初歩的な言い回し。