西村さん

(前略)

ことろで、イタリアに詳しい西村さんはご存知と思いますが、

前イタリア首相のバールスコニが17歳の女の子と

ブンガブンガというゲームをしたことがきっかけで、

バールスコニは7年の禁固刑に判決されました。

イタリアでは大騒ぎだというのですが、このブンガブンガ

という言葉は日本では知られていますか。

中村

 

ベルルスコーニ氏のスキャンダルは有名ですが

「ブンガブンガ」は初耳でした。

グーグル検索で意味を調べて呆れかえっています。

西

 

ブンガブンガはアメリカではテレビニューズで報道されたので

みんな知っています。面白いのはその背景の並外れた大きさで、

このゲームはカダフィがアラブ富豪の遊びとしてバールスコニ

に教えたのだそうです。

バールスコニの罪はブンガブンガのパーテイだけなら3年

で済んだのに、その若い女性が検挙されたとき、バールスコニ

は警察に掛け合って彼女はムバラックの姪だから釈放

してくれといいました。国際関係と重んじるなイタリアの

警察は彼女を釈放したのですが、あとで嘘が判明しました。

この嘘で禁固刑は7年にのびました。判決の直後「まだ終わった

わけではない!」と叫んだのです。

中村

 

関連資料

Italy's Silvio Berlusconi in his own words (BBC News)

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is famed for making his views known in blunt

colourful, sometimes combative language.

Quote:   His view of Italy's judiciary in June 2008: a "cancerous growth".     On judges pursuing former Prime Minister Giulio Andreotti on charges relating to the Mafia: "Those judges are doubly mad! In the first place, because they are politically mad, and in the second place because they are mad anyway.     "If they do that job, it is because they are anthropologically different from the rest of the human race."